ova版の剣心の言葉遣い

ova版の剣心の言葉遣い

つい最近るろうに剣心のOVA版の追憶編と星霜編を見たんですけど、何でOVA版で剣心は『ござる』って言わないんですか？

なんか薫も妙に敬語が多いし。何か違和感があります。

|||

恐らく、旧アニメ版と差をつけたかったんでしょう。

旧アニメ版のように天草編や風水編のない状態で

縁編に行きますから、旧版とは別の剣心ということです。



薫に敬語が多いのは、剣心の嫁になるという話の

発展につなげるためです。



ちなみにＯＶＡですよ。

オリジナル・ビデオ・アニメーションです。